20130116
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
kyigi maade robotit yhinegege!
Архив блога
-
▼
2013
(278)
-
▼
января
(38)
- loovkirjutamine
- ja genu poimal!
- humanitaarid astuvad ellu
- Mina näiteks...
- puhh strikes again
- väike armas kassipoeg saab molli
- harri on äge kutt
- nagu tilgad jälle
- ingrid ja arnold
- ärge laikige!
- laikige!
- lase ennast vabaks!
- star peace
- otsime
- jüri üdi klubi
- god shave the queen
- Guru Zopa rinpotše
- vabandust
- ainult soojad mälestused
- ceci n'est pas une winnie de pooh!
- kati-rambo-vatman
- multi-kulti
- nukuteater presents
- huviharidus
- tõde eestist
- Seda kutsutakse Hollywoodi dieediks
- raamatute lugemine keelatud
- soojad mälestused (muutmatult delfist)
- uuenduskuur andis euro rahasedelitele väikese näo
- niimoodi
- langsam bitte
- adidas
- soditud harta äratab tähelepanu ning ärgitab lugema
- lase stuudiomees telekat vaatama!
- metamorfoos ehk välis-eestlased ja sise-eestlased
- Uus sihtkoht
- kellena sina ilma jäid?
- aasta esimene kaastöö õhtulehelt
-
▼
января
(38)
Борис Пастернак - НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ
Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.
Темный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, все равно.
Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.
Но и так, почти у гроба,
Верю я, придет пора -
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.
Темный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, все равно.
Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.
Но и так, почти у гроба,
Верю я, придет пора -
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.
Vastutus / Responsibility
Blogis http://pugatchova.blogspot.com/ leiduvate fototöötluste, joonistuste, tekstide ning väliste lingitud materjalide eesmärk ei ole õhutada vaenu. Tegemist on kunstiga, mis on tehtud selleks, et arendada loovat mõtlemist, kasutades selleks vajadusel provokatiivesid meetmeid.
All contents of the blog http://pugatchova.blogspot.com/ (photos, montages, drawings, text, links etc) are made with universal peace and love in mind and should be received and perceived solely as art. Political and other kind of provocations in this blog are used only as catalyst for creative thinking and as fuel of thoughts for blog visitors. The authors of this blog do not promote violence.
Kontakt / Contac suitsusaarmas@gmail.com (suunatud aadress / it's a forwarded address)
All contents of the blog http://pugatchova.blogspot.com/ (photos, montages, drawings, text, links etc) are made with universal peace and love in mind and should be received and perceived solely as art. Political and other kind of provocations in this blog are used only as catalyst for creative thinking and as fuel of thoughts for blog visitors. The authors of this blog do not promote violence.
Kontakt / Contac suitsusaarmas@gmail.com (suunatud aadress / it's a forwarded address)
Комментариев нет:
Отправить комментарий